Microsoft products in Hindi
May 31, 2007 22 CommentsBill Gates had announced that Microsoft plans to release a windows version in Hindi.
Here are some Windows related terms that are to be used in the Hindi version of ……..
Khidkiyan’DoHazar ( Windows 2000 ):
1.Phaail = File
2.Bachao = Save
3.Aise Bachao = Save as
4.Subko Bachao = Save All
5.Mujhe Bachao = Help
6.Dhoondo = Find
7.Firse Dhoondo = Find Again
8.Hilao = Move
9.Daak =Mail
10.Dakiya = Mailer
11.Paas se dhekho = Zoom
12.Door se dhekho = Zoom Out
13.Kholo = Open
14.Bandh Karo = Close
15.Naya = New
16.Purana/Khatara = Old
17.Badli Karo = Replace
18.Bhaago = Run
19.Chaapo = Print
20.Dekh Ke Chaapo = Print Preview
21.Nakal Utaaro/Kaapi =Copy
22.Kaato = Cut
23.Chipkao = Paste
24.Khaas Chipkao = Paste Special
25.Goli Maaro = Delete
26.Nazaara = View
27.Hatyaar = Tools
28.Hatyaar Khamba = Toolbar
29.Khuli Chaadar = Spreadsheet
30.Kalti Maaro = Exit
31.Ped = Tree
32.Tthooso = Compress
33.Chooha = mouse
34.Tik Karo = Click
35.Tik-Tik Karo = Double Click
36.Idhar-se-Udhar – Forward
37.khamba= Scrollbar
Additional Softwares
1.MICROSOFT WINDOWS 2000 – ATISUKSHMA MULAYAM
(microsoft) KHIDKIYAAN (windows) AVRUTTI (version)DOHAZAR (2000)
2. Double Click with the left mouse button.
Chuhe ke baye kaan ko jhatpat do baar marodkar tadak-tadak’=(clik-click)kariye
3. GPF(GENERAL PROTECTION FAULT) -
Sarvasaadharan Suraksha Mein Gadbad
4. ‘This program has performed an illegal operation – “Abort,Retry or Ignore” ?
“Is karyakram ne gairkanooni kaam kiya hai -zatak se bandkaro (abort),
Koshish karte raho/Hum onge Kamyaab retry), nazar andaz karo (Ignore)”
5. MICROSOFT POWERPOINT – “AtiSukshma Mulayam ShaktiBindu”
6. MICROSOFT WORD 6 – “AtiSukshma Mulayam Shabda Cheh”
7. MICROSOFT ACCESS – “AtiSukshma Mulayam PRAVESH KI SAMMATI”
8. FOXPRO – “Lombdigiri (Lomiree) mein Maahir”
9. MICROSOFT VISUAL C++ -
“AtiSukshma Mulayam Nazaaraa C adhik hi adhik”
10. OFFICE 2000 – “Karyalaya 2000 mein”
11. Internet Explorer – “Taaron ke Jaal ka Sanshodhak”
12. Lotus Notes – ” Kamal ke Ruppeye
June 19th, 2010 at 2:24 am
This may be the very first time I have commented the following and I must say you give genuine, and quality facts for bloggers! Great job.
July 18th, 2010 at 7:20 pm
Hehe!!!
July 18th, 2010 at 7:32 pm
Wonderful blogs, keep myself from searching it, I\\\’m truly interested to understand much more about it.
August 14th, 2010 at 6:20 am
There are plenty of concrete opinions in that expansive area.
August 15th, 2010 at 5:39 pm
I would probably have become discouraged by now in respect to and it is highly addicting.
August 20th, 2010 at 4:25 pm
Pretty great post. I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have quite enjoyed reading your blog posts. Any way I will be subscribing for your feed and I hope you article once more soon.
August 22nd, 2010 at 6:25 am
Post Bookmarked.
August 22nd, 2010 at 1:32 pm
It is a truly nice idea! Just wanna thank you for the content you have shared. Just keep up publishing this sort of content. I most certainly will stay your devoted reader. Thank you.
August 23rd, 2010 at 5:09 pm
Thanks!
August 24th, 2010 at 1:33 pm
You sure do know what youre talking about. Dude, this blog is truly good! I can’t wait to browse far more of what you have got to talk about. Im really excited that I came across this when I did due to the fact I had been really starting to become bored to death with the overall posting scene. Youve changed my mind, man!
August 26th, 2010 at 6:54 pm
I was looking for some thing and found the blog. I just loved it. Keep working on it.
August 26th, 2010 at 7:14 pm
Please tell me it worked right? I dont need to sumit it once again if i don’t have to! Either the blog glitced out or i am an idiot, the second selection doesnt surprise me lol. thanks for your beneficial blog!
August 27th, 2010 at 4:37 am
Good blog post! I really like your weblog, will it be okay to utilize it for Rss?
August 27th, 2010 at 5:11 am
Would it be alright to syndicate your feed?
August 27th, 2010 at 6:25 am
You’re making plenty of fine points during this blog post but its almost impossible for me to concentrate on this great article with the broken page design!
August 27th, 2010 at 8:49 pm
I’m telling you that to protect you from making some quite serious mistakes.
August 28th, 2010 at 2:33 am
Very good blog post! I enjoy your blog site, would it be ok to use it for syndication?
August 28th, 2010 at 4:53 am
Interesting suggestions in this blog post however have you been discovering the same complications that I am with your site design?
August 28th, 2010 at 5:10 pm
By whose help do parties procure striking formulas?
August 29th, 2010 at 6:28 pm
Thanks for giving such useful information.
August 30th, 2010 at 7:31 pm
Im not gonna lie, youve lost me here. I know that you meant well and you clearly know what youre discussing, but I cant say that I get where youre coming from. Should you want individuals to comprehend your points, you must consider the other side from the argument, too. Youve got a wealth of knowledge, Ill give you that. But, really frankly, you turned me off with your tone.
August 31st, 2010 at 4:28 am
I feel the information mentioned in your topic is top notch. I’ve been working on some homework regarding the subject matter and your writings pretty much covered a bunch of problems I had. I’m doing an essay along with term paper for my English class and currently looking at a bunch of blogs and forums to learn from.